[Event "Mihai Neghina / Urdruck Glarean Magazin 2011"]
[Site "?"]
[Date "????.??.??"]
[Round "?"]
[White "Studie «Die Widerspenstige»"]
[Black "Weiß am Zuge hält remis"]
[Result "*"]
[Annotator "Kommentar-Übersetzung: P. Martan"]
[SetUp "1"]
[FEN "8/b4kp1/2p1p3/5pB1/p1PP4/1p6/3K1P2/3N4 w - - 0 1"]
[PlyCount "51"]

1. Kc3 {Ein natürlicher Zug (führt den König näher an die ab Bauern), erlaubt
aber Bxd4+(mit Schachgebot).} (1. c5 a3 2. Kc3 (2. Kc1 e5 3. dxe5 Bxc5) 2... a2
3. Kb2 e5 4. dxe5 (4. Ne3 exd4 5. Nc4 Bxc5 6. Na5 d3 7. Nxb3 Bxf2 8. Nc1 Bh4 9.
Bd2 g5 10. Nxa2 f4 11. Kc3 f3 12. Kxd3 g4) 4... Bxc5 5. Bd2 (5. Be3 Ba3+ 6. Ka1
Ke6) 5... Bd4+ 6. Bc3 c5 7. Kxb3 (7. f4 Bxc3+ 8. Nxc3 g5) 7... Bxc3 8. Kxa2
Bxe5 {Gewinnt für Schwarz.}) (1. Kd3 e5 (1... Bxd4 $2 2. Kxd4 {Zugumstellung
zur Hauptvariante: Remis.}) 2. dxe5 (2. Bc1 Bxd4) 2... a3 3. Bc1 b2 4. Bxb2 (4.
Nxb2 a2) 4... axb2 5. Nxb2 Bxf2 6. Ke2 Bd4 7. Nd3 g5 8. Kf3 Ke6 {Winning for
Black}) (1. Kc1 Bxd4 2. Be3 e5 3. Bxd4 exd4 4. Nb2 a3 5. Nd3 g5 {Gewinnt für
Schwarz.}) (1. Be3 f4 2. Bxf4 Bxd4 3. Be3 e5 4. Kc1 a3 5. f3 a2 6. Bxd4 exd4 7.
Kb2 d3 8. Ne3 d2 {Gewinnt für Schwarz.}) 1... Bxd4+ {Köder für den König.} (
1... c5 $2 2. Kb2 cxd4 3. Ka3 e5 4. Kxa4 e4 5. Kxb3 Ke6 6. Kb4 Ke5 7. Kb5 f4 8.
c5 Kf5 9. c6 Bb8 10. Bd8 e3 11. Ba5 {and White has the position under control})
2. Kxd4 {Nimmt an ( die Alternative ist schlechter...)} (2. Kb4 b2 3. Nxb2 Bxb2
4. Kxa4 {gewinnt (zwei Bauern Vorteil in einer ansonsten normalen Stellung)})
2... b2 {opfert einen Bauern, um den anderen umzuwandeln} 3. Nxb2 {der König
ist immer noch im Quadrat des a-Bauern, aber der Springer blockiert nun den
Weg...} a3 {das ist die Umwandlung :)} 4. Nd3 {Weiß kann nichts gegen die
Umwandlung tun, kann aber eine hartnäckige Verteidigung aufbauen.} a2 5. Ne5+
Ke8 6. f4 {Alle Figuren sind gedeckt und der schwarze König ist auf die Felder
um h8 herum beschränkt...nun ja, die Dame kann nicht allein mattsetzen.} a1=Q+
7. Kc5 (7. Kd3 $2 Qa3+ 8. Kc2 (8. Kd2 Qb3 9. Bh4 Qb2+ 10. Kd3 Qc1 11. Bg5 c5
12. Ke2 Qc2+ 13. Ke3 Qc3+ 14. Ke2 Qd4 15. Kf3 Qe4+ 16. Kf2 Kf8 17. Ng6+ Kg8 18.
Ne5 Kh7 19. Kg3 Qe3+ 20. Kg2 Kg8 21. Kf1 Qd2 22. Kg1 Qe2 23. Kh1 Qf2 24. Ng6
Qf1+ 25. Kh2 Qxc4) 8... Qe3 9. Nd3 c5 10. Ne5 Qd4 11. Kb3 (11. Kc1 Qf2 12. Kd1
Qb2 13. Ke1 Qc2 14. Kf1 Qd2 15. Kg1 Qe2 16. Kh1 Qf2) 11... Qd2 12. Ka3 Qc2 13.
Ng6 (13. Bh4 Qc1+ 14. Ka2 Qxf4) 13... Qxc4 {gewinnt für Schwarz}) 7... Qa6 8.
Kd6 Qc8 (8... c5+ 9. Kxc5 {macht Remis auf ähnliche Weise wie die Hauptvariante
}) 9. Kc5 Qc7 10. Bh4 Kf8 11. Bg5 Kg8 12. Bh4 Kh7 13. Bg5 Qc8 14. Bh4 Kh6 15.
Be7 (15. Bg5+ Kh5 16. Kd6 (16. Kb6 c5 17. Be7 (17. Kb5 Qc7 18. Nc6 Kg4 {gewinnt
}) 17... Qb8+ 18. Kc6 (18. Kxc5 Qc7+ 19. Nc6 Qxf4) 18... Qb2 19. Bd8 (19. Bg5
Qd4 20. Kb6 Qd6+ 21. Kb5 Qc7 22. Nc6 Kg4 {gewinnt}) (19. Kxc5 Qa3+ {gewinnt
den Läufer}) 19... Qd2 20. Bg5 Qd4 21. Kb6 Qd6+ 22. Kb5 Qc7 23. Nc6 Kg4 {
winning}) (16. Be7 Qc7 17. Bd6 (17. Bg5 Qxe5+ 18. fxe5 Kxg5 {Schwarz gewinnt
den Bauernwettlauf}) 17... Qa7+ 18. Kxc6 g5 19. fxg5 Kxg5 {winning}) 16... c5
17. Be7 {Zugumstellung zur Hauptvariante, Remis} (17. Ke7 Qa6 18. Kf7 {nach
Bauern zu jagen, hilft nicht} (18. Kd7 {dürfte reichen}) 18... Qd6 19. Be7 Qd4
20. Kxe6 (20. Bg5 Qxe5 21. fxe5 Kxg5 22. Kxe6 f4 23. Kd5 f3 24. e6 Kf6 25. Kd6
f2 26. e7 f1=Q 27. e8=Q Qxc4 {gewinnt in 62 Zügen}) 20... Qxf4 21. Bxc5 g5 22.
Bb6 g4 23. c5 g3 24. c6 g2 25. c7 Qc1 26. Kd7 Qd2+ 27. Ke8 Qc2 28. Kd7 Qa4+ 29.
Kd8 Qb3 30. c8=Q Qxb6+ 31. Kd7 g1=Q 32. Qh8+ Qh6 33. Qe8+ Qgg6 34. Nxg6 Qxg6 {
gewinnt in 73 Zügen})) (15. Bd8 Kh5 16. Be7 Qc7 17. Bg5 Qxe5+ 18. fxe5 Kxg5 {
Schwarz gewinnt den Bauernwettlauf}) (15. Kd6 c5 16. Bg5+ Kh5 {Zugumstellung
zu einer anderen Variante}) 15... Kh5 16. Kd6 c5 17. Bg5 Qb7 18. Kxc5 Qa6 19.
Kb4 Qb6+ 20. Kc3 (20. Ka4 Qc5 21. Kb3 Qa5) 20... Qc5 21. Kb3 Qa5 22. Kb2 Qa4
23. Kc3 Qa3+ 24. Kc2 (24. Kd4 $2 Qb4 25. Kd3 Qb2 26. Be7 Qb1+ 27. Kd2 Qb7 28.
Bg5 Qb2+ 29. Kd3 Qc1 30. Kd4 Qa3 31. Nd3 Kg4 {der schwarze König ist aus der
Festung ausgebrochen (schlechte Nachrichten für Weiß)...}) 24... Qe3 25. Kb2
Qg3 26. Kc2 {und so weiter...} *